В 1945 году Клэр Рэндалл, боевая медсестра, вместе с мужем Фрэнком приезжает в Шотландию, чтобы возобновить их брак после войны. Во время посещения древних каменных кругов в Крейг-на-Дун она неожиданно переносится через время в 1743 год. Оказавшись в незнакомом и опасном мире накануне якобитского восстания, Клэр вынуждена быстро адаптироваться, выдавая себя за вдову. Её медицинские навыки привлекают внимание, но также делают её подозрительной в глазах некоторых, особенно капитана Джонатана «Чёрного Джека» Рэндалла — жестокого предка её мужа.
Чтобы защитить её от Рэндалла, клан Маккензи заставляет Клэр выйти замуж за молодого шотландского воина Джейми Фрейзера. Между ними развиваются глубокие чувства, бросая вызов её верности Фрэнку в XX веке. Клэр оказывается втянутой в политические интриги кланов, пытаясь выжить и скрыть своё происхождение. Сезон завершается, когда Клэр должна принять судьбоносное решение: остаться с Джейми в прошлом или найти способ вернуться к своему прежнему мужу, зная, что её действия могут повлиять на будущее.
