Путешествие на родину оборачивается неожиданным поворотом, когда герой оказывается в центре политических интриг, угрожающих его планам. Тем временем его сын получает опасное задание, требующее полной самоотдачи. В другом времени молодая пара сталкивается с вызовами современности, пытаясь найти своё место в стремительно меняющемся мире, где прошлое и настоящее переплетаются самым неожиданным образом. Судьбы героев вновь балансируют на грани, а каждый выбор может изменить всё.
