Третий сезон сериала Чужестранка разворачивается в двух временных пластах. В 1948 году Клэр, беременная от Джейми, возвращается через камни к своему первому мужу Фрэнку. Она пытается наладить жизнь в послевоенном Бостоне, скрывая правду о своем путешествии во времени и происхождении ребенка. Ее брак с Фрэнком становится испытанием, полным недоверия и боли, поскольку оба вынуждены жить с призраками прошлого и невысказанными тайнами.
Параллельно, в 1746 году, Джейми Фрейзер выживает после битвы при Каллодене, но теряет все: семью, свободу и любимую Клэр. Он проходит через тюремное заключение, изгнание и годы отчаяния, пока не находит новую цель. Разделенные веками, но связанные любовью, Клэр и Джейми медленно движутся навстречу друг другу, преодолевая океаны времени и судьбы, чтобы воссоединиться в эпическом путешествии через Атлантику.
