После жестокого сражения, изменившего судьбу Шотландии, один из героев оказывается в плену у победителей, где его ждёт лишь суд и казнь. Но неожиданная ниточка из прошлого даёт шанс на спасение — шанс, за который придётся бороться с риском для жизни. Тем временем в далёком Бостоне 1940-х годов его возлюбленная, носящая под сердцем ребёнка, пытается начать новую жизнь в чужом времени. Разделённые веками, они оба стоят на пороге решений, которые определят не только их судьбы, но и будущее тех, кого они любят. Готовы ли они заплатить цену за шанс быть вместе?
