Тени прошлого настигают беглеца, вынуждая его искать убежище за океаном, пока в семье просыпается таинственный дар, открывающий врата между эпохами. Молодой наследник узнает шокирующую правду о временных переходах, и это знание уводит его в опасное путешествие — возможно, без возврата. Тем временем на горизонте маячит призрак нового родства, способного изменить всё, а на границе поселений разгорается кровавый конфликт: следы жестокой расправы указывают на индейцев, но настоящая угроза приходит оттуда, откуда не ждали. Когда пламя революции готово вспыхнуть вновь, одна из героинь оказывается в руках бывших союзников, чьи намерения теперь темны и непредсказуемы.
