В преддверии пышной свадьбы в поместье леди Кэмерон атмосфера накаляется: Клэр сталкивается с назойливым поклонником, чья болтовня неожиданно затрагивает опасное прошлое. Тем временем Джейми, движимый жаждой справедливости, вступает в рискованную конфронтацию, грозящую раскрыть давние тайны. В поселении Фрейзеров надвигается новая угроза — саранча, и лишь нестандартный подход одного из жителей может спасти урожай, проверяя доверие общины. На фоне этого Мерта, игнорируя опасность ареста, пытается воссоединиться с возлюбленной, но встречает холодный отпор. А в тени этих событий англичане замышляют дерзкий ход против регуляторов, рискуя нарушить хрупкий мир и разжечь конфликт, который изменит всё.
