Дочь следует по опасному пути матери, используя древние камни как портал в прошлое. Её цель — воссоединиться с семьёй, но путь лежит через враждебные земли Шотландии XVIII века, где каждый шаг может стоить жизни. Чтобы добраться до Колонии, ей придётся преодолеть не только физические преграды, но и недоверие местных жителей, для которых она — чужестранка с непонятными намерениями. Временной разрыв становится испытанием на прочность, где каждая встреча может обернуться предательством, а надежда на встречу с родителями меркнет с каждым новым препятствием.
